En una sentencia sorprendentemente interesada, Mohammed an-Najimi, miembro saudí de la prestigiosa Academia Islámica Fiqh dependiente de la Organización de la Conferencia Islámica, fallaba una sentencia tentativa (menos vinculante que una fatua) dirigida a los musulmanes, indicando que llenar el depósito de biocombustible es pecado: "Advierto a los saudíes afincados en el extranjero que consumen alcohol en lugar de crudo que este caso tiene relación y entra dentro de la categoría de lo que dijo el profeta". Se refiere aquí al hadit en el que Mahoma prohíbe la compra, venta, transporte, consumo o fabricación de alcohol.
Najimi reconoce que la cuestión "ha de ser estudiada por las entidades religiosas relevantes".
Un artículo del Christian Science Monitor señala las implicaciones de esta sentencia:
La mayoría de la gasolina que se vende en Estados Unidos contiene alrededor de un 10% de etanol. El combustible es más frecuente en muchos países latinoamericanos, sobre todo en Brasil. Además de bebidas y biocombustibles, el etanol se usa de forma generalizada en la industria por sus propiedades como disolvente y antiséptico. Es un componente frecuente de pinturas y colonias. El producto químico también es imprescindible en la fabricación de vinagre – uno de los aderezos favoritos del profeta Mahoma.
El Monitor también destaca parte del contexto de este fallo:
El Corán prohíbe el consumo de alcohol en tres versos independientes redactados a lo largo de un periodo de varios años. La primera mención tiene lugar en el pasaje 4:43, en el que se informa a los musulmanes que no deben rezar en estado de embriaguez. Un verso posterior mejor escrito – 2:219 – dice que en el vino y el juego "hay gran pecado, y cierto beneficio, para el varón; pero el pecado es mayor que el beneficio". Por último, en el verso 5:90-91, los jugadores y los borrachos son llamados "abominación" y "obra de Satán": "El plan de Satán no es (sino) azuzar la animadversión y el odio entre vosotros, que jugáis y bebéis y os distanciáis de las instrucciones de Alá y de la oración: ¿de ello no os habréis de abstener pues?"
Esta receta es obviada en la otra vida, al parecer: Muchos pasajes del libro sagrado islámico describen el paraíso atravesado por ríos de vino.
Irónicamente, fueron químicos musulmanes los que introdujeron la destilación en Occidente. El mecanismo de destilado del etanol puro a partir del vino se perfeccionó en los siglos VIII al IX por químicos persas, que lo utilizaban para crear fragancias y perfilador de ojos. Sus escritos fueron traducidos por eruditos europeos durante el siglo XII, y el mecanismo se utilizó para fabricar bebidas espirituosas. La palabra "alcohol" tiene origen árabe.
Comentarios: Desafía el sentido común que la sentencia de Najimi vaya a convertirse en política oficial saudí, pero cosas más raras se han visto. De llegar a política, sería otro elemento de la separación de civilizaciones. (20 de febrero de 2009)
