Itamar Marcus y Nan Jacques Zilberdik de 'La Vigilancia de Medios de Comunicación Palestinos' han hecho un gran favor por coleccionar en 'La Responsabilidad Árabe De Los Refugiados Palestinos' seis ejemplos de 'líderes, autores y refugiados palestinos que han hablado en los medios de comunicación palestinos, culpando el liderazgo árabe de la creación del problema de refugiados palestinos'.
En contra del relato palestino establecido que las fuerzas israelís expulsaron a cientos de miles de palestinos entre 1948 y 1949, estas voces están de acuerdo que la emigración árabe de Israel naciente fue realizada a causa de los pedidos de los líderes árabes. He aquí ejemplos:
-
2009: 'Las estaciones de radio de los regímenes árabes nos decían de manera continua: 'Huid de los frentes de batalla. Se terminará en diez días o dos semanas a lo más, entonces os retraeremos.'
-
2008: 'El Ejército Árabe de Salvación vino y les dijo a los palestinos: 'Hemos venido a vosotros para aniquilar a los sionistas y su estado. Abandonad vuestras casas y aldeas, regresaréis en unos días de manera salva. Abandonadlas para que cumplamos de nuestra misión (destruyamos Israel) de manera mejor y de forma que no estéis heridos.'
-
2006: 'Los líderes y las élites nos prometieron a principios de la 'Nakba' en 1948 que la duración del exilio no duraría mucho tiempo, y que no duraría más que unos días o meses, y después los refugiados regresarían a sus casas.'
-
2006: 'Los líderes árabes anunciaron que 'los judíos atacaron nuestra región y fue mejor evacuar la aldea y regresar cuando se terminase la batalla'.
-
2001: Una carta de un palestino a los líderes convenidos a un congreso árabe en 2001: 'Los ejércitos de vuestros antepasados en 1948,…nos obligaron que abandonáramos [Israel] con el pretexto de quitar los campos de batalla.'
-
1998: 'Nuestro oficial de distrito mandó esto: quienquiera que se aloje en Palestina y en Majdel (cerca de Ashkelon en el sur de Israel) es traidor.'
Comentario: (1) Después de tantas décadas, sería excitante decir la verdad. (2) Éstas son apenas las primeras declaraciones de este tipo por palestinos y árabes pero son las más recientes. Para unas de las más antiguas, note usted cinco coleccionadas por José Farah hace un año en 'Los líderes árabes causaron el problema de refugiados'.
-
1963: El quince de mayo de 1948, 'el muftí de Jerusalén rogó que los árabes palestinos abandonaran el país, porque los ejércitos árabes estaban para ingresar y pugnar por ellos.'
-
1953: 'Por difundir rumores de atrocidades judías, asesinos de mujeres y niños etcétera, [nuestros líderes] les asustaron y aterrorizaron a los árabes de Palestina, hasta que huyeran abandonando sus casas y bienes para los enemigos.'
-
1951: '¿Quién trajo a los palestinos como refugiados a Líbano? Los estados árabes lo hicieron, incluso Líbano.'
-
1949: 'Los estados árabes…les animaron a los árabes palestinos a abandonar temporalmente sus casas para que no obstruyeran los ejércitos de invasión'.
-
1948: 'El hecho que hay estos refugiados es la consecuencia directa del acto de los estados árabes que se opusieron a la partición y al estado judío.'
 Una foto que muestra supuestamente a unos palestinos abandonando Israel durante la guerra de 1948. |
